『タントラ義入』和訳 全—Buddhaguhya による金剛頂経要解 遠藤祐純 著

tantora
A5上・箱入・本体8,700円+税・ISBN978-4-903470-72-6
目  次
 Ⅰ 序  説
一 『タントラ義入』と『初会金剛頂経』
二 『タントラ義入』と他の疏釈
三 真 実
四 『タントラ義入註釈』所立の目次
五 資 料
 Ⅱ『タントラ義入』和訳
1 論 題
2 帰敬文
3 著述の用
4 真実の義
5 四種印の自性差別
⑴大印
⑵三昧耶印
⑶法印
⑷羯磨印
6 真実差別の要略
7 一切尊共通三昧耶
8 三昧耶の差別
⑴五種三昧耶
9 如来三昧耶大薩$成就瑜伽
⑴諸部加護
⑵諸部念誦修習儀軌
⑶五相成身観
10 如来部三昧耶大薩$成就
⑴如来部三昧耶大薩$の身印行
⑵身を堅固不動にするための加持方便
11 三昧耶薩$の瑜伽
12 諸仏菩薩の住処
13 大曼荼羅等の建立
⑴毘盧遮那如来
⑵四波羅蜜菩薩
⑶四如来
⑷十六大菩薩
⑸内四供養
⑹四摂菩薩
⑺外四供養
⑻部の色差別
14 四印曼荼羅
15 一印曼荼羅
16 悉地智
 ⑴大印智
 ⑵三昧耶印(五仏/十六大菩薩/内外八供養/四摂菩薩)
 ⑶羯磨印(五仏/十六大菩薩/内外八供養/四摂菩薩)
 ⑷法印(五仏/十六大菩薩/内外八供養/四摂菩薩)
17 供養儀軌
 ⑴四印・一印曼荼羅
 ⑵羯磨曼荼羅
 ⑶秘密供養
 ⑷百字真言
 ⑸微細金剛
18 修 習
 ⑴四印成就 
 ⑵義利悉地 
 ⑶神通悉地  
 ⑷持明悉地  
 ⑸四種三摩地  
 ⑹四加行  
 ⑺四種悉地智
  ①四無量心 ②一切如来随念智 ③月輪観 
 ⑻四種秘密供養 
 ⑼如来部敬愛成就  
19 最上悉地
 ⑴如来の大印成就
 ⑵智薩タの大印成就
 ⑶三昧耶と法と羯磨の諸印成就
 ⑷五神通
 ⑸一切如来智印成就
 ⑹持誦行の成就
  ①秘密身印成就 ②秘密語印成就 ③秘密心印成就 ④一切如来成就印
 ⑺一切部共通の成就儀軌 
  ①一切部の印・真言 ②四種成就 ③勝義の般若波羅蜜の瑜伽 ④四種念誦 ⑤解印 ⑥撥遣 
 ⑻諸成就
  ①作用成就 ②事業成就 ③敬愛
 ⑼智出生タントラ
 ⑽洗浄等清浄儀軌
 ⑾諸部真実誓誡成就
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部 
 ⑿諸部法印智成就 
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部  
 ⒀諸部羯磨成就  
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部 
 ⒁諸部法性智成就 
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部  
 ⒂諸部随染成就  
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部  
 ⒃諸部敬愛成就 
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部  
 ⒄諸部殺成就  
  ①通説 ②如来部 ③金剛部 ④蓮華部 ⑤宝部 
 ⒅心真言と印と秘密真言の別 
 ⒆心真言と印と秘密真言の別に於ける念誦  
  ①心真言 ②印念誦 ③秘密真言念誦儀軌 ④明真言儀軌  
20 三種成就儀軌
 ⑴護摩  
  ①息災護摩 ②増益護摩 ③敬愛護摩

両部大経に釈を加え達意を述べた唯一人の学匠ブッダグフヤによる

金剛頂経の最重要註釈書全訳。

前半は一切義成就菩薩の内証界が大曼荼羅として展開される様子を説き、

後半は『初会金剛頂経』が仏・金・蓮・宝・羯の五部全体に及んでいることを

明らかにする

 

評者 : スダン・シャキャ

tantora